Il 2 agosto Ambra Colombini (che ha accompagnato il gruppo in acqua, in qualità di istruttrice di nuoto) Michele Magri (biologo marino) e Sergio Bargagliotti (archeosub) hanno accompagnato un gruppo di ragazzi in mare per osservare e imparare qualcosa della vita sul fondale vicino a dove fanno il bagno tutti i giorni.
L’idea di far capire cosa vive nell’acqua, conoscerne gli organismi e cominciare ad osservarli per seguirne gli sviluppi, e’ un obiettivo centrale dell’associazione CostieraDiCalafuria.
Una ventina di ragazzi e ragazze, accompagnati in acqua e sopra col pattino, sono usciti felici da questa esperienza; l’acqua limpida, fresca e senza meduse, incoraggia a ripetere presto questa iniziativa presso i Bagni Paolieri e a ripeterla altrove per ragazzi e per adulti.


The idea of helping people, especially children, in understanding what lives underwater, get to know its organisms, start to observe them and follow their developments, is a focal task of the CostieraDiCalafuria association.
About twenty children, followed in the water and above with a “pattino”, emerged happy and joyful from this experience; clear, fresh water without jellyfish, encourages to repeat soon this experience at Bagni Paolieri and to promote it elsewhere for both children and adults.



